Politique de Confidentialité – Privacy Policy
Version française
Dernière mise à jour : 9 Février 2026
Conformément à l’article 2 de la loi n°94-665 du 4 août 1994 (loi Toubon), les informations obligatoires du site sont rédigées en français. Une traduction en anglais est proposée à titre indicatif, mais seule la version française fait foi.
1. Introduction
WOOD COCKPIT DESIGNS, micro-entreprise immatriculée sous le numéro SIREN 988928867, exploitant le site https://www.woodcockpitdesigns.com, s’engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs. La présente politique de confidentialité explique de manière transparente comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation française en vigueur.
2. Données personnelles collectées
Dans le cadre de notre activité, nous collectons les données personnelles suivantes : les informations de commande telles que le nom, le prénom, l’adresse e-mail, l’adresse postale et le numéro de téléphone, uniquement dans le but d’assurer la livraison des produits commandés et l’établissement des factures. Les données de paiement, telles que les informations de carte bancaire, sont collectées et traitées directement par nos prestataires de paiement PayPal et Stripe, via la plateforme Payhip. WOOD COCKPIT DESIGNS ne stocke ni ne traite ces informations de paiement, qui sont protégées par les normes de sécurité PCI-DSS de nos prestataires. Par ailleurs, des données techniques, notamment les adresses IP et les informations de navigation, sont collectées via l’outil Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web.
3. Finalités de la collecte
Les données personnelles collectées sont utilisées aux fins suivantes : le traitement des commandes, y compris la livraison des produits, la facturation et le support client ; l’amélioration continue de notre site web grâce à l’analyse du trafic, réalisée de manière anonymisée via Google Analytics ; et l’envoi de newsletters, sous réserve du consentement préalable de l’utilisateur.
4. Base légale du traitement
Le traitement de vos données personnelles repose sur deux bases légales principales : l’exécution d’un contrat lorsque cela est nécessaire pour le traitement des commandes passées sur notre site, et le consentement de l’utilisateur, notamment pour l’envoi de newsletters et l’utilisation de cookies non essentiels.
5. Utilisation de Google Analytics
Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse fourni par Google LLC, pour recueillir des informations sur l’utilisation de notre site. Les données collectées, telles que les adresses IP anonymisées, les pages visitées et la durée des sessions, sont traitées par Google LLC conformément à leur politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy. Ces données ne sont pas croisées avec d’autres informations personnelles et sont utilisées uniquement à des fins statistiques. Vous avez le droit de vous opposer à ce traitement en désactivant les cookies analytiques via les paramètres de votre navigateur ou notre bannière de consentement.
6. Destinataires des données
Vos données personnelles peuvent être communiquées à nos prestataires de services, notamment PayPal, Stripe et Payhip pour le traitement des paiements, ainsi qu’à nos transporteurs pour la livraison des commandes. Elles sont également transmises à Google LLC dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics. Enfin, vos données peuvent être communiquées aux autorités légales en cas de réquisition judiciaire.
7. Durée de conservation
Les données personnelles relatives aux commandes sont conservées pendant une durée de cinq (5) ans à compter de la fin de la relation commerciale, conformément aux obligations fiscales en vigueur. Les données des prospects sont conservées pendant une durée maximale de trois (3) ans à compter de leur collecte ou du dernier contact. Les données collectées via Google Analytics sont conservées pendant une durée de vingt-six (26) mois, conformément aux paramètres par défaut de cet outil.
8. Droits des utilisateurs
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi française « Informatique et Libertés », vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d’accès : vous pouvez demander à savoir si des données personnelles vous concernant sont traitées, et obtenir une copie de ces données.
- Droit de rectification : vous pouvez demander la correction des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou lorsque le traitement est illicite. Cependant, certaines données peuvent être conservées lorsque leur conservation est requise pour respecter nos obligations légales ou réglementaires, notamment la conservation des factures pendant une durée de cinq (5) ans conformément au Code de commerce.
- Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données dans certains cas, par exemple si vous contestez l’exactitude de vos données ou si vous vous opposez à leur suppression.
- Droit à la portabilité : lorsque le traitement est fondé sur votre consentement ou l’exécution d’un contrat, vous pouvez recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les transmettre à un autre responsable de traitement si cela est techniquement possible.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour des motifs légitimes ou lorsque le traitement est basé sur notre intérêt légitime, sauf exceptions prévues par la loi.
- Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement (par exemple pour l’envoi de newsletters ou l’utilisation de cookies non essentiels), vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous envoyer une demande par e-mail à support@woodcockpitdesigns.com. Nous répondrons dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception de votre demande. Ce délai peut être prolongé de deux (2) mois en cas de complexité particulière, conformément au RGPD.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles constitue une violation du RGPD ou de la loi « Informatique et Libertés », vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), l’autorité française de protection des données personnelles.
9. Cookies
Notre site web utilise des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, ainsi que des cookies analytiques via Google Analytics pour améliorer l’expérience utilisateur. Les cookies analytiques ne sont activés qu’avec votre consentement explicite, que vous pouvez donner ou retirer à tout moment via notre bannière de consentement. Vous pouvez également gérer vos préférences en matière de cookies via les paramètres de votre navigateur.
Les cookies strictement nécessaires sont essentiels au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement préalable. Ils ne sont utilisés que pour permettre la navigation et l’accès aux fonctionnalités de base du site.
10. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité de vos données personnelles. Ces mesures visent à protéger vos informations contre tout accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
Les transactions et le traitement des données de paiement ne sont pas gérés directement par WOOD COCKPIT DESIGNS, mais par des prestataires de paiement tiers tels que PayPal, Stripe, ou d’autres passerelles de paiement intégrées via Payhip. Payhip ne stocke pas les informations de carte bancaire et n’a pas accès aux données sensibles liées aux paiements. Ces informations sont traitées directement par les prestataires de paiement, qui appliquent des normes de sécurité élevées, notamment le chiffrement des données et la conformité aux normes de sécurité de l’industrie, telles que PCI-DSS.
En ce qui concerne les autres données personnelles que nous collectons directement (par exemple, nom, adresse e-mail, adresse postale), nous mettons en place des mesures de sécurité appropriées pour les protéger contre les risques de perte, d'abus ou d'accès non autorisé.
11. Modifications de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour en fonction de l’évolution de nos services ou de la réglementation applicable. Toute modification sera publiée sur cette page avec une mention de la date de mise à jour. Nous encourageons les utilisateurs à consulter régulièrement cette politique. En cas de modification significative, les utilisateurs seront informés par e-mail ou via une notification sur le site.
12. Contact
Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles ou à la présente politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse suivante : support@woodcockpitdesigns.com.
English version
Last updated: February 9, 2026
In accordance with Article 2 of Law No. 94-665 of August 4, 1994 (Toubon Law), the mandatory information on this website is written in French. An English translation is provided for informational purposes only; the French version shall prevail in all cases.
1. Introduction
WOOD COCKPIT DESIGNS, a sole proprietorship registered under SIREN number 988928867, operating the website https://www.woodcockpitdesigns.com, is committed to protecting the privacy of its users. This Privacy Policy explains in a transparent manner how we collect, use, and protect your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable French legislation.
2. Personal data collected
In the course of our business activities, we collect the following personal data: order-related information such as first name, last name, email address, postal address, and telephone number, solely for the purposes of processing orders, delivering products, and issuing invoices. Payment data, such as credit card information, is collected and processed directly by our payment service providers PayPal and Stripe via the Payhip platform. WOOD COCKPIT DESIGNS does not store or process any payment information. Such data is protected by our payment providers in accordance with PCI-DSS security standards.
In addition, technical data, including IP addresses and browsing information, is collected via Google Analytics in order to analyze the use of our website.
3. Purposes of data collection
The personal data we collect is used for the following purposes: processing orders, including product delivery, billing, and customer support; continuously improving our website through anonymized traffic analysis via Google Analytics; and sending newsletters, subject to the user's prior consent.
4. Legal basis for processing
The processing of your personal data is based on two main legal grounds: the performance of a contract when necessary for processing orders placed on our site, and your consent, particularly for sending newsletters and using non-essential cookies.
5. Use of Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, to collect information about the use of our website. The data collected, such as anonymized IP addresses, pages visited, and session duration, is processed by Google LLC in accordance with their Privacy Policy available at the following address: https://policies.google.com/privacy. These data are not cross-referenced with other personal information and are used solely for statistical purposes. You have the right to object to this processing by disabling analytical cookies through your browser settings or our cookie consent banner.
6. Recipients of data
Your personal data may be communicated to our service providers, including PayPal, Stripe, and Payhip for payment processing, as well as to our carriers for the delivery of orders. It is also transmitted to Google LLC in the context of the use of Google Analytics. Finally, your data may be disclosed to legal authorities where required by law or judicial request.
7. Data retention period
Personal data related to orders is retained for a period of five (5) years from the end of the commercial relationship, in accordance with applicable accounting and tax obligations. Prospect data is retained for a maximum period of three (3) years from the date of collection or last contact. Data collected via Google Analytics is retained for twenty-six (26) months, in accordance with the default settings of this tool.
8. User rights
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and French data protection laws, you have the following rights regarding your personal data:
- Right of access: you may request confirmation as to whether personal data concerning you is being processed and obtain a copy of such data.
- Right to rectification: you may request the correction of inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure: you may request the deletion of your data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or when the processing is unlawful. However, certain data may be retained where retention is required to comply with legal or regulatory obligations, in particular the retention of invoices for a period of five (5) years in accordance with the French Commercial Code.
- Right to restriction of processing: you may request the restriction of processing in certain cases, for example if you contest the accuracy of your data or object to its deletion.
- Right to data portability: where processing is based on your consent or the performance of a contract, you may receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format and transmit it to another data controller, where technically feasible.
- Right to object: you may object at any time to the processing of your data for legitimate reasons or where processing is based on our legitimate interests. This right does not apply where processing is required or permitted by law.
- Right to withdraw consent: where processing is based on your consent (for example, newsletters or non-essential cookies), you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out prior to such withdrawal.
To exercise any of these rights, please send a request by email to support@woodcockpitdesigns.com. We will respond to your request within one (1) month. This period may be extended by two (2) additional months in cases of complexity, in which case we will inform you.
Finally, if you believe that the processing of your personal data constitutes a violation of the GDPR, you have the right to file a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL).
9. Cookies
Our website uses strictly necessary cookies for the proper functioning of the site, as well as analytical cookies via Google Analytics to improve the user experience. Analytical cookies are only activated with your explicit consent, which you can give or withdraw at any time via our cookie consent banner. You can also manage cookies through your browser settings.
Strictly necessary cookies are essential for the proper functioning of the website and do not require prior consent. They are used solely to enable navigation and access to core site functionalities.
10. Data security
We implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security, confidentiality, and integrity of your personal data. These measures are designed to protect your information against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
Transactions and payment data processing are not handled directly by WOOD COCKPIT DESIGNS, but by third-party payment providers such as PayPal, Stripe, or other payment gateways integrated via Payhip. Payhip does not store credit card information and does not have access to sensitive payment data. Such information is processed directly by the payment providers, which apply high security standards, including data encryption and compliance with industry security standards such as PCI-DSS.
With regard to other personal data that we collect directly (such as name, email address, and postal address), we apply appropriate security measures to protect it against risks of loss, misuse, or unauthorized access.
11. Updates to the privacy policy
This Privacy Policy may be updated based on changes to our services or applicable regulations. Any updates will be published on this page with the updated date. We encourage users to check this policy regularly. In the event of significant changes, users will be notified by email or via a notification on the website.
12. Contact
For any questions regarding the protection of your personal data or this Privacy Policy, you can contact us at any time at the following address: support@woodcockpitdesigns.com.